LâĂ©quipement de protection individuelle (ĂPI) sert de barriĂšre entre vous et un patient/rĂ©sident/client pour prĂ©venir la propagation dâun contaminant tel que le virus qui cause la COVID-19, soit Ă vous, soit au patient. Il vise Ă protĂ©ger votre peau, vos voies respiratoires, vos muqueuses et/ou vos vĂȘtements. Cette fiche dâinformation rĂ©capitule lâutilisation et lâentretien des gants, des blouses, des masques et des protections oculaires. Consultez Ă©galement le matĂ©riel correspondant Ă vos tĂąches, votre secteur ou votre lieu de travail.PDF: PPE Use and Care_FR
Protéger les héros dans les soins de santé
Fredericton, NB – 31 mars 2020 â Alors que nous entamons une deuxiĂšme semaine en « état d’urgence », la section locale 1252 du SCFP, le syndicat qui reprĂ©sente 10 000 travailleurs de la santĂ© au Nouveau-Brunswick, souhaite rappeler au gouvernement l’importance de tous les travailleurs de la santĂ©.
« Il y a plus que des médecins et des infirmiÚres qui risquent leur vie chaque jour pour combattre ce terrible virus. Il existe de nombreux héros méconnus dans le domaine des soins de santé, notamment les infirmiÚres auxiliaires autorisées, les préposés aux soins, les ambulanciers et les répartiteurs. Nous ne pouvons pas non plus oublier les travailleurs en maintenance, les employés aux services alimentaires, le personnel de bureau et les travailleurs des services environnementaux », a déclaré Norma Robinson, présidente de la section locale 1252 du SCFP.
La section locale 1252 est en discussion avec le ministÚre de la santé afin que la sécurité de tous les travailleurs de premiÚre ligne ne soit pas prise à la légÚre.

« Les travailleurs ont besoin d’Ă©quipements de sĂ©curitĂ© adĂ©quats et de ressources et de temps suffisants pour suivre tous les protocoles d’assainissement. En tant que syndicat, nous voulons nous assurer que les employĂ©s peuvent travailler mais aussi rentrer chez eux aprĂšs une journĂ©e stressante et ne pas craindre de le virus Ă leur famille Ă©galement », a dĂ©clarĂ© Ralph McBride, reprĂ©sentant syndical du SCFP.
« L’Ă©loignement social, ou l’Ă©loignement physique comme nous le disons maintenant, signifie l’absence de rassemblement. Au QuĂ©bec, le gouvernement a dĂ» interdire les rassemblements publics de trois personnes ou plus. Cela risque de se produire ici aussi si les gens ne font pas ce qu’ils doivent faire », a ajoutĂ© Mme Robinson. « C’est vital non seulement pour vous, mais aussi pour le systĂšme et les travailleurs. Autant que possible, restez chez vous et ne frĂ©quentez pas les lieux publics », a conclu Mme Robinson.
Mise Ă jour pour les membres – COVID-19 – Le 27 mars
ConsĆurs et confrĂšres,
Merci Ă toutes les sections locales et aux membres pour votre travail extraordinaire pendant cette pĂ©riode sans prĂ©cĂ©dent. Les membres effectuent de lâimportant travail dans les deux provinces de notre rĂ©gion durant la pandĂ©mie COVID-19. Nous sommes reconnaissants et apprĂ©cions tout ce que vous faite, surtout pendant cette crise.
Membres qui contractent le COVID-19
PrĂ©sentement, nous nâavons aucun rapport que les membres du SCFP de notre rĂ©gion a contractĂ© le COVID-19. Tout en rassurant la sĂ©curitĂ© de tous, nous voulons faire un suivi de nos membres qui ont contractĂ© le COVID-19 et nous apprĂ©cions si vous pouviez nous fournir cette information dĂšs que vous la recevez.
Information de base est requise : numéro de la section locale, profession du membre et information si ceci était une transmission au travail. En raison de questions de confidentialité, nous ne demandons pas le nom des individus.
Si vous avez Ă©tĂ© mis Ă pied en raison du COVID-19, veuillez aviser lâexĂ©cutif de votre section locale.
Sites Web provinciaux pour informations sur le COVID-19
N.-B.:https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/bmhc/maladies_transmissibles/content/maladies_respiratoires/coronavirus.html
Ă-P-Ă : https://www.princeedwardisland.ca/fr/sujet/covid-19
Contacts pour les services de garde dâurgence pour lâĂ-P-Ă et N.-B.
Les services de garde dâurgence sont rĂ©servĂ©s pour les enfants des travailleurs des services essentiels qui nâont pas dâautres options. PriĂšre de remplir le formulaire au lien ci-dessous seulement si vous avez besoin des services de garde en cette pĂ©riode et que vous ĂȘtes un travailleur de services essentiels.
Ă-P-Ă : https://www.princeedwardisland.ca/fr/service/emergency-child-care-services
N.-B.: https://www.nbed.nb.ca/parentportal/fr/
Prestations Assurance Emploi
Le gouvernement fĂ©dĂ©ral a annoncĂ© que les employĂ©s mis Ă pied qui ont fait une demande de prestations dâAE en raison de la perte dâemploi Ă cause du COVID-19 seront admissible pour une prestation de 2 000 $ pour les quatre prochains mois. AprĂšs cette pĂ©riode, ils passeront au AE standard sâils sont toujours sans travail. Pour faire une demande pour les prestations dâAE, vous pouvez le faire en ligne Ă :
https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maladie/demande.html
Par la suite, vous pouvez faire la demande dâannuler la pĂ©riode dâattente dâune semaine en composant le numĂ©ro sans-frais du gouvernement au 1-833-381-2725. Les candidats ont habituellement besoin dâun certificat mĂ©dical ainsi que des relevĂ©s dâemploi, cependant les nouvelles rĂšgles permettent les personnes qui sont en quarantaine de faire une demande sans cela. Vous trouverez Ă©galement ci-dessous la prestation Canadienne dâurgence questions et rĂ©ponses : https://scfp.ca/la-prestation-canadienne-durgence-questions-et-reponses
Ătat dâurgence au N.-B, Ă-P-Ă et le reste du Canada
La loi sur lâĂ©tat dâurgence veut dire des fermetures et des restrictions sont maintenant exigĂ©es. Il y a encore plusieurs personnes qui ne respectent pas les restrictions et les recommandations du mĂ©decin hygiĂ©niste en chef. Tous commerces de dĂ©tail non-essentiels doivent cesser immĂ©diatement toutes opĂ©rations. Les rassemblements de 10 personnes ou plus sont maintenant interdits.
Groupe de travail sur le travail virtuel et lâinscription des membres du SCFP
Les outils virtuels et le tĂ©lĂ©phone de travail nous permettent de coordonner et dâeffectuer nos tĂąches syndicales. Donc, nous avons créé un groupe de travail du personnel du SCFP des Maritimes afin dâessayer de trouver les meilleurs outils et instruments afin de relever les dĂ©fis dont nous faisons face. Notre but est de vous donner lâinformation et le pouvoir, mais nous avons besoin de votre aide. Tout membre du SCFP doit sâenregistrer au formulaire ci-dessous de sorte que nous puissions avoir un systĂšme de communication dâurgence et la capacitĂ© de vote Ă©lectronique. Consultez vos courriels ou parlez a un membre de l’exĂ©cutif de votre local pour le lien d’enregistrement.
Lâinscription des membres est nĂ©cessaire pour Ă©tablir des listes pour toutes les sections locales. Les dispositions dâengager la distance sociale (ex. rester Ă la maison autant que possible, se distancer de 2m lorsque vous sortez) peuvent rester en vigueur pendant plusieurs semaines et peut-ĂȘtre encore plus longtemps. Toutes les sections locales doivent pouvoir organiser des rĂ©unions virtuelles, des votes de ratification, partager les procĂšs-verbaux des rĂ©unions, etc. Nous avons besoin votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone cellulaire (non les tĂ©lĂ©phones cellulaires du travail) pour assurer lâenvoi les messages textes urgentes aux membres. Afin de garder nos liste aussi « fidĂšles » que possible, nous vous demandons de ne pas publier les liens sur les mĂ©dias sociaux.
Remise des assemblées générales annuelles
Ătant donnĂ© que le rĂšglement sur la distance sociale et la restriction des rassemblements est toujours en vigueur, les vastes rĂ©unions ou les AGA ne seront pas tenues. Vous trouverez ci- dessous les annulations qui ont Ă©tĂ© confirmĂ©es :
- CongrĂšs SCFP NB
- Assemblée générale annuelle des Syndicats des services communautaires du Nouveau-Brunswick
- CongrĂšs de la section locale 1252
- CongrĂšs de la section locale 1253
- CongrĂšs de la section locale 1418
- Assemblée générale annuelle de la section locale 1190
- CongrĂšs de la section locale 2745 et les sessions de formation du mois de juillet
PriĂšre de nous aviser si vous planifiez dâannuler vos assemblĂ©es gĂ©nĂ©rales annuelles et nous les ajouterons Ă notre liste.
Si vous avez des questions ou commentaires, priĂšre de communiquer avec votre conseiller syndical ou avec moi.
En toute solidarité,
Sandy Harding
Directrice régionale des Maritimes
En lock-out pour des journées de maladie
Allardville, le 20 mars 2020 â MalgrĂ© un Ă©tat d’urgence provincial, les directrices de la Commission de services rĂ©gionaux Chaleur (CSRC) refusent toujours de laisser les travailleurs du site dâenfouissement Red Pine retourner au travail.
« Mardi, nous avons demandĂ© Ă lâemployeur dâinterrompre le lock-out durant la crise COVID-19 et ils ont refusé », dit Serge Plourde, prĂ©sident de la Section locale 4193 du SCFP.
Les 23 travailleurs sont en lock-out depuis février parce que la direction de la CSRC veut avoir plus de pouvoir pour refuser des congés de maladie aux travailleurs.
« Selon elles, les notes de mĂ©decins sont nĂ©cessaires dĂšs le premier jour dâun congĂ© de maladie. Les plus grands experts mĂ©dicaux ont tous dĂ©noncĂ© ce genre de politique. Pourquoi ? Parce que cela augmente sĂ©rieusement le nombre d’employĂ©s qui travaillent malades », a dĂ©clarĂ© Robert LeMoignan, reprĂ©sentant syndical du SCFP.
« Le monde entier fait tout ce qui est en son pouvoir pour lutter contre la pandémie. En attendant, la CSRC veut imposer des politiques de travail qui aggravent la crise », dit M. LeMoignan.
Jeudi, aprĂšs que la province ait dĂ©clarĂ© l’Ă©tat d’urgence, la direction du CSRC a affichĂ© en ligne 6 nouvelles offres dâemploi de “briseurs de grĂšve”.
« Au moins 3 travailleurs de remplacement (chacun payĂ© plus de 15 $/hr de plus que les travailleurs rĂ©guliers) sont sur le site. Les directeurs paient Ă©galement 300 $/hr pour les services d’un avocat antisyndical de Fredericton », nous dit M. LeMoignan.
« Ils remarquent que l’expĂ©rience de nos membres est nĂ©cessaire pour faire fonctionner le site, mais ils veulent quand mĂȘme nous briser. Nous devrions ĂȘtre de retour au travail pendant cette crise. Ce n’est pas le moment de faire l’idiot », a dĂ©clarĂ© M. Plourde.
“Ces directrices – Dayna Carroll et Jocelyne Hachey, ont perdu toute crĂ©dibilitĂ©. Leur refus dâinterrompre le lock-out en pĂ©riode d’Ă©tat d’urgence fait passer les maires de la rĂ©gion Chaleur pour des imbĂ©ciles », a dĂ©clarĂ© M. LeMoignan.
Â
NĂ©gociations suspendues au Nouveau-Brunswick et Ă l’Ăle-du-Prince-Ădouard
Charlottetown (IPĂ) et Fredericton (NB), le 18 mars 2020 â Afin de concentrer toutes les ressources sur la crise COVID-19, le SCFP suspend les nĂ©gociations pour les sections locales du secteur public au Nouveau-Brunswick et Ă l’Ăle-du-Prince-Ădouard.
« Les rencontres pour les nĂ©gociations, les assemblĂ©es de membres, les ratifications et les votes de grĂšve sont tous reportĂ© jusquâau 3 avril 2020, pour lâIPĂ et le N.-B. », a dĂ©clarĂ© Simon Ouellette, reprĂ©sentant en communications du SCFP pour le Nouveau-Brunswick et l’Ăle-du-Prince-Ădouard.
Le SCFP réévaluera la situation et enverra des informations aux membres le 4 avril 2020.
« Nous espérons que le gouvernement voudra reprendre les négociations de la convention collective lorsque la situation sera fermement maitrisée », a déclaré M. Ouellette.
Le SCFP prend au sérieux les précautions exigées par les autorités.
« Nous allons agir de façon proactive pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs et du public », a conclu Ouellette.
COVID-19: Les membres du SCFP prĂȘts Ă ĂȘtre rĂ©affectĂ©s
Fredericton, le 17 mars 2020 â Les sections locales du SCFP ont conclu une entente avec le gouvernement provincial pour amĂ©liorer la coordination de notre intervention collective Ă la pandĂ©mie de COVID- 19.
Le gouvernement du NB est en train de fermer les services gouvernementaux non essentiels. Tous les travailleurs du secteur public qui exercent des fonctions essentielles resteront en poste, tandis que les employĂ©s des services non essentiels pourraient ĂȘtre rĂ©affectĂ©s.
« Le Syndicat a acceptĂ© de suspendre certains Ă©lĂ©ments dans le langage de la convention collective sur la mobilitĂ© des employĂ©s. Cela permettra d’assurer des interventions et des rĂ©affectations rapides des employĂ©s du secteur public », a dĂ©clarĂ© Simon Ouellette, reprĂ©sentant en communications du SCFP.
« Les membres du SCFP des parties I, II, III et IV du secteur public pourraient ĂȘtre rĂ©affectĂ©s Ă d’autres lieux de travail durant cette situation”, a confirmĂ© M. Ouellette.
Douze sections locales provinciales du SCFP, représentant prÚs de 25 000 travailleurs, ont pris la décision collective de participer à la coordination de notre intervention publique.
- Partie I: Section locale 1190 â ManĆuvres et mĂ©tiers; Section locale 1251 – Soins et services institutionnels; Section locale 1840 â StĂ©nographes judiciaires; et Section locale 1418 â RĂ©habilitation, thĂ©rapie et RCPO.
- Partie II: Section locale 2745 â Personnel de soutien en Ă©ducation et Section locale 1253 â Conseil des syndicats du district scolaire du N.-B.
- Partie III: Local 1252 – Conseil des syndicats hospitaliers du NB
- Partie IV: Section locale 5017 â NB Community Colleges; Section locale 5026 â CollĂšges communautaires du N.-B.; Section locale 963 â SociĂ©tĂ©s des alcools du N.-B.; et Section locale 1866 â SantĂ© et sĂ©curitĂ© au travail.
Le Syndicat dispose d’informations vitales, pratiques et actuelles sur ce qui se passe sur les premiĂšres lignes. Nous sommes convaincus que le gouvernement comprendra l’importance de notre prĂ©sence lors des discussions sur les interventions.
« Les membres du SCFP sont fiers de servir le public et montreront l’exemple en ces temps difficiles. Soyez assurĂ©s que cette crise ne fait qu’accroĂźtre notre dĂ©termination Ă nous battre et Ă gagner cette bataille », a conclu M. Ouellette.
Déclaration du SCFP NB sur le COVID-19 et les événements à venir pour le SCFP NB
En tant que travailleurs de premiÚre ligne du secteur public, les membres du SCFP au Nouveau-Brunswick font partie intégrante des efforts collectifs pour lutter contre la pandémie du COVID-19.
En tant que le plus grand syndicat dans le secteur des soins de santé au pays, le SCFP suit de prÚs la situation. La réponse à la pandémie en cours est une responsabilité collective.  Nous devons tous prendre des mesures pour minimiser la propagation de ce virus.
Les membres du SCFP jouent un rĂŽle trĂšs important dans nos communautĂ©s en fournissant des services et des infrastructures sur lesquels le public compte, surtout en cas d’urgence.
- Le SCFP NB reporte donc sa tournée provinciale à une date ultérieure, qui devait avoir lieu fin mars et début avril 2020.
- Nous examinons également toutes les options concernant les grandes rencontres syndicales à venir, y compris notre congrÚs annuelle.
- Toutes les sessions d’Ă©ducation syndicale prĂ©vues en mars 2020 sont annulĂ©es.
Ćuvrant dans le secteur des services essentiels, nous devons prendre toutes les mesures possibles pour rĂ©duire le risque de propagation de la COVID-19 parmi nos membres et nos communautĂ©s.
Restez Ă l’Ă©coute pour les mises Ă jour du SCFP NB. Nous espĂ©rons vous donner plus d’informations sur les futures dates de la tournĂ©e provinciale et du congrĂšs d’ici la fin mars 2020.
Les travailleurs du secteur public doivent ĂȘtre protĂ©gĂ©s afin qu’ils puissent servir et protĂ©ger le public.
En toute solidarité,
L’exĂ©cutif du SCFP NB
Un surplus budgĂ©taire rĂ©alisĂ© sur le dos des travailleurs du N.-B. et dâOttawa
Fredericton â Le 10 mars 2020, le Parti conservateur-Peoplesâ Alliance du Nouveau-Brunswick a prĂ©sentĂ© un budget Ă saveur Ă©lectorale.
« Le premier ministre Higgs a fait son âsurplusâ en trompant les travailleurs et en redistribuant l’argent des transferts fĂ©dĂ©raux », a dĂ©clarĂ© Brien Watson, prĂ©sident du SCFP NB.
En dĂ©cembre 2019, Ottawa avait annoncĂ© une aide fĂ©dĂ©rale de plus de 219 millions de dollars de plus que lâannĂ©e prĂ©cĂ©dente pour soutenir le Nouveau-Brunswick. « Le transfert fĂ©dĂ©ral existe pour 2 raisons principales : PremiĂšrement, pour s’assurer que les provinces continuent Ă fournir et Ă amĂ©liorer les services publics essentiels que chaque Canadien mĂ©rite et deuxiĂšmement, pour amĂ©liorer la capacitĂ© fiscale des provinces – c’est-Ă -dire la croissance et notre capacitĂ© Ă gĂ©nĂ©rer des recettes fiscales. Le budget de Higgs n’atteint pas ces deux objectifs », dit-il. Le SCFP NB note quâErnie Steeves, ministre des finances, n’a pas prĂȘtĂ© attention aux nĂ©gociations dans le secteur public.
« Les Conservateurs saupoudrent l’argent dans le remboursement de la dette plutĂŽt que dans les initiatives de croissance. Ils le saupoudrent dans des programmes sans mĂȘme savoir comment les doter en personnel et les rĂ©munĂ©rer », a dĂ©clarĂ© M. Watson.
« Ce budget ne s’attaque pas Ă la crise du recrutement et de rĂ©tention dans le secteur public. Par exemple, mĂȘme les travailleurs des foyers de soins n’ont pas Ă©tĂ© mentionnĂ©s une seule fois dans le discours du budget », remarque M. Watson.
Higgs a en quelque sorte, gaspiller les fonds allouĂ©s l’annĂ©e derniĂšre Ă la nĂ©gociation collective. Pourtant, depuis son arrivĂ©e au pouvoir, il n’a conclu aucune convention collective avec les 26 groupes syndiquĂ©s du secteur public. « Les avocats et les consultants ont-ils reçu ce qui est dĂ» aux 46 000 travailleurs du secteur public ? » se demande Watson.
Les maires de la Commission des services régionaux Chaleur doivent mettre fin au lock-out ou démissionner
Allardville, 4 mars 2020â Les travailleurs du site dâenfouissement Red Pine, Ă Allardville, sâengagent dans une campagne de sensibilisation et de porte Ă porte pour exiger la fin du lock-out.
Le 13 fĂ©vrier 2020, la direction de la Commission des Services RĂ©gionaux Chaleur et du site dâenfouissement des dĂ©chets solides a forcĂ© ses 23 employĂ©s Ă rentrer chez eux sans paie et leurs avantages sociaux et assurance-maladie furent coupĂ©s par lâemployeur.
« Il faut que les citoyens sachent ce qui se passe. Pourquoi les maires et les reprĂ©sentants des DSL de la rĂ©gion Chaleur, qui dirigent la CSRC, maintiennent-ils ce lock-out? Pourquoi en veulent-ils tant aux travailleurs dâAllardville? » demande Serge Plourde, prĂ©sident de la section locale 4193 mise en lock-out.
DÚs le 5 mars, la section locale a entame une campagne de publicité à la radio et distribuera des dépliants aux résidents.
« Le Conseil dâadministration de la CSRC peut et doit mettre fin Ă ce lock-out. Sâils nâont pas le courage dâintervenir et de rĂ©gler la situation, nous leur demandons de dĂ©missionner de la CSRC » ajoute-t-il.
« Ce lock-out dĂ©crĂ©tĂ© par lâemployeur a Ă©tĂ© dĂ©clarĂ© sans transparence, sans aucun motif clair. Jeter Ă la porte ces travailleurs en plein hiver dĂ©montre une mauvaise gestion et un mĂ©pris surprenant envers les travailleurs » dĂ©clare Robert Le Moignan, conseiller syndical du SCFP.
« Les dirigeants, les maires et les représentants des DSL de la région Chaleur, devraient traiter les travailleurs du site Red Pine avec respect, et non comme des déchets. » conclut Plourde.
Le site Red Pine est un des centres de gestion de dĂ©chets solides les plus importants de la province. PrĂšs de 90 000 tonnes de dĂ©chets, provenant du nord et de lâest du NB, de Campbellton a Miramichi, y sont traitĂ©es. La section locale 4193 du SCFP reprĂ©sente les travailleurs responsables de la pesĂ©e et du maintien, les secrĂ©taires, les ouvriers gĂ©nĂ©raux, les opĂ©rateurs, les gardiens de sĂ©curitĂ© et un technologue de lâenvironnement.
La Ville de Moncton veut maintenir une main-dâĆuvre prĂ©caire
Moncton, le 18 fĂ©vrier 2020 â La direction de la Ville de Moncton abuse des failles dans le contrat de travail pour Ă©viter de payer adĂ©quatement certains de ses travailleurs. Plus de 20 % de tous les travailleurs municipaux sont privĂ©s dâavantages sociaux, de sĂ©curitĂ© d’emploi et du salaire dont bĂ©nĂ©ficient tous les autres employĂ©s de la Ville.
Le syndicat qui reprĂ©sente les travailleurs municipaux fait tout ce qu’il peut pour rĂ©parer cette injustice dans ses nĂ©gociations. La Ville, pour sa part, refuse catĂ©goriquement de reconnaĂźtre que cela constitue un problĂšme.
« Nous avons des membres qui sont payés 65 % de ce que gagne un travailleur régulier à temps plein », a déclaré Leo Melanson, président de la section locale 51 du SCFP.
La recherchiste du SCFP a découvert que le taux de rémunération des travailleurs occasionnels à Moncton est actuellement le plus bas de toutes les villes du Nouveau-Brunswick.
« Nous avons des membres qui travaillent ici, qui font un travail Ă plein temps depuis 7 ans, sans arrĂȘt de travail, qui sont coincĂ©s dans cette dĂ©signation de travailleurs âoccasionnelsâ, a dĂ©clarĂ© M. Melanson. « Un salaire Ă©gal pour un travail Ă©gal, câest ça lâobjectif. J’espĂšre que ces employĂ©s seront enfin reconnus avec des postes Ă plein temps » a-t-il ajoutĂ©.
« La Ville est en pleine croissance. Il est grand temps que les travailleurs, qu’ils soient occasionnels, rĂ©guliers, saisonniers ou mĂȘme Ă©tudiants d’Ă©tĂ©, bĂ©nĂ©ficient d’un ajustement salarial Ă©quitable », a dĂ©clarĂ© Marcos Salib, reprĂ©sentant syndical du SCFP.
Les nĂ©gociations entre le Syndicat et la Ville sont au point mort. Le Syndicat demande que de nombreux postes occasionnels soient reclassĂ©s en postes permanents. La direction ne souhaite pas rĂ©gler ce problĂšme ni amĂ©liorer sa proposition salariale, qui elle, est au-dessous de l’inflation.
« Nous voulons que la Ville retourne à la table des négociations. Je ne comprends pas pourquoi ils sont partis au milieu des discussion de conciliation. Nous devrions discuter de meilleurs services pour les citoyens », a conclu M. Salib.










